Croquis de mon journal - Herat
En 1972, j'ai voyagé par voie terrestre en provenance d'Europe vers l'Afghanistan. J'ai été sur mon chemin vers l'Inde pour obtenir éclairés. J'ai pris l'Orient-Express à Istanbul, a traversé le Bosphore en bateau, et sont montés à bord d'un autre train très lent à travers la Turquie et l'Iran. Les pistes terminé à Mashhad, en Iran et à ce moment là, j'ai été relégué à Jitney min-fourgonnettes et les autobus scolaires vintage peint en bleu et décorée de toit supports et poignées de maintien pour les passagers forcés à monter à l'extérieur.
En Afghanistan, j'ai été assailli pendant six mois, d'abord par la maladie, puis par curiosité.
- Bus afghane
Pendant ma convalescence à Herat, j'ai été pris en charge par une famille afghane. Ils me lie d'amitié avec, me soigne, et m'a guidé. Leur religion exigeait qu'ils le faire, mais j'ai senti aucune contrainte dans leurs actes de bonté, de joie. Nous avons joué de la musique et chantait. Je dessinais de ma maison en Californie. Ils riaient avec incrédulité à mes croquis des villes, des autoroutes et les parcs d'attractions. C'était avant la télévision par satellite et Internet ont comblé le fossé avec l'Occident.
Une fois que j'ai pu, j'ai continué mon voyage, d'abord à travers un désert immense et rude à Kandahar, puis vers le haut en direction de Kaboul, et enfin dans les montagnes du nord. Mon esprit âgé de vingt ans a été incapable de saisir l'immensité de la terre, mais une impression de la population s'est infiltré en moi. Ils étaient à la différence de tout ce que j'avais connu.
-
- Kaboul Street
À Kaboul, et dans une moindre mesure, à Kandahar et à Herat, il est apparu que les gens vivaient en conformité avec les rythmes familiers des marchés ouverts au commerce électronique, à enroulement à porte, chicaneurs et les changeurs d'argent. Mais, comme m'a dit un Afghan, la capitale de Kaboul est la capitale de Kaboul. Rien de plus. Une véritable ville-État. La commercialité de villes afghanes a été une mince couche qui ne fait que couvrit la culture profondément nomade qui a été très évident en dehors des limites étroites des villes afghanes.
-
- caravane à distance
En dehors de ces îlots et ténue du chaos commercial, j'ai vu un paysage hors du temps la culture du nomadisme. L'immensité de la terre était sillonné de pistes des caravanes portées en mouvement, toujours en mouvement, des milliers d'années sur des milliers de miles. De temps en temps lointains tentes noires, d'ondulation dans la chaleur, marquée campements provisoires, mais le matin venu, j'ai toujours vu les longues files de populations tribales, des chameaux, des chevaux et des troupeaux de moutons angora, marchant lentement et régulièrement, un trekking intemporelle, toujours en mouvement . Le long de leurs parcours nomades, j'ai vu beaucoup de villes anciennes et les forts de boue-leurs formes fantomatiques de fusion de nouveau dans le sable du désert-empires rêvé une fois, allons, allons, disparu.
-
- Fort de fusion
J'ai vu que ces personnes ne possédaient que ces choses qui pourraient Voyage avec eux quelques-met en œuvre de la vie domestique et des armes, des armes, des armes. Couteaux et les fusils ont été très convoité et admiré. Mon couteau en cuir recouvert Buck a toujours été un démarreur de conversation.
Un homme curieux offert son fusil à chargement par la bouche et m'a indiqué un intérêt dans mon couteau Buck. Nous avons échangé des armes. L'homme et ses compagnons se sont réunis pour examiner et admirer la lame en acier inoxydable de Buck et le mécanisme de pliage. Je feignis d'intérêt aux armes à feu anciennes de l'homme. Une fois le rituel était terminé, tout le monde détendue. Nous avons apprécié nos bols de riz et de dattes, les sourires partagés, dessiné sur le sol de terre battue, et a échangé quelques mots simples.
-
- Mon carnet de croquis - femme afghane
Il est difficile d'expliquer avec des mots, mais j'ai développé une profonde reconnaissance pour ces personnes. Comme un vagabond, un nomade collègues, mes rencontres avec eux ont été encadrés dans leurs rituels et pratiquée de respect, de déférence et d'admiration mutuelle. Il y avait quelque chose de noble à ce sujet. Je sentais que je n'étais statut comme une question de cours. Pour perdre il faudrait un acte honteux de ma part. Aussi longtemps que je l'ai montré le respect et se conduisit avec honneur, ils me considèrent comme un ami d'être soutenu, protégé et défendu. Mais si je devenais un ennemi en se comportant de façon déshonorante et irrespectueuse, ils m'égorger sans arrière-pensée.
Le président Obama est dans une situation précaire. Sans un centre politique, tribales en Afghanistan est un pays dans lequel les questions pratiques d'administration au jour le jour règnent la vie. Pour le peuple afghan, les difficultés de la vie nomade sont insignifiantes par rapport aux difficultés causées par la cupidité, la duplicité et de trahison, entre les hommes. En Afghanistan, il est toujours personnelle.
Obama n'a pas encore dissipé le respect accordé comme une évidence par les populations tribales de l'Afghanistan. Doit-il faire, il ne sera pas en mesure de retrouver son statut d'homme d'honneur. Obama devrait adopter une politique d'engagement de respect et de relations d'honneur comme une meilleure stratégie. Je pense qu'il sera mieux faire s'il choisit de procéder lentement, lentement, comme un compagnon de voyage nomade. Avec de la patience, lui et ses émissaires peuvent s'appuyer sur les rituels de l'amitié, la loyauté et l'honneur qui sont un mode de vie dans ce vaste culture tribale-scape.
- Couteau Buck